|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：MOST of the adventures recorded in this book really occurred; one or two were experiences of my own, the rest those of boys who were schoolmates of mine. Huck Finn is drawn from life; Tom Sawyer also, but not from an individual -- he is a combination of the characteristics of three boys whom I knew, and therefore belon是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
MOST of the adventures recorded in this book really occurred; one or two were experiences of my own, the rest those of boys who were schoolmates of mine. Huck Finn is drawn from life; Tom Sawyer also, but not from an individual -- he is a combination of the characteristics of three boys whom I knew, and therefore belon
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大多数记录在这本书中的冒险真的发生，一个或两个是我自己的经验，剩下的那些男生谁是我的同学的。哈克芬是从生活中提取;汤姆·索亚也，但不能从一个人 - 他是三个男孩认识了我，因此属于建筑的复合秩序的特性的组合。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在这本书记录的大多冒险真正地发生了;一两是我自己的经验，休息是我的同学的那些男孩。粗麻布芬兰人从生活得出;汤姆・索亚也，但是不从个体--他是三个男孩的特征的组合我认识，并且属于建筑学综合命令。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这本书记录的大多冒险真正地发生了; 一两是我自己的经验，休息是我的同学的那些男孩。 粗麻布芬兰人从生活得出; 汤姆索亚也，但不从个体 -- 他是三个男孩的特征的组合我知道，并且属于建筑学综合命令。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这本书中记录的冒险，大部分真的发生 ；一个或两个是我自己的经验，其余那些男孩是我的同学。哈克是来自生活 ；汤姆索亚也，但不是从个人 — — 他的人就知道，因此属于复合秩序的体系结构的三个男孩的特征组合。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
