|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The genus Atractylodes belongs to the family Compositae with about 7 species distributed in the North Asia, and amongthem 5 species are found in China. The rhizomes of Atractylodes have been classified into two groups, locally known as“Cangzhu” and “Baizhu”. Cangzhu contains Atractylodes lancea, Atractylodes chinensis,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The genus Atractylodes belongs to the family Compositae with about 7 species distributed in the North Asia, and amongthem 5 species are found in China. The rhizomes of Atractylodes have been classified into two groups, locally known as“Cangzhu” and “Baizhu”. Cangzhu contains Atractylodes lancea, Atractylodes chinensis,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
属苍术属于家庭菊约7种，分布在北亚和amongthem 5种被发现在中国。白术的根茎被分为两组，在当地被称为“苍术”和“白术”。苍术含有苍术，苍术，白术丽亚，这疑问和用作利尿剂（唐eisenbrand，1992）。在白术（在中国2010年people'srepublic药典atractyloes术），包括术卵形和粳稻白术，具有应用，止汗（tangand eisenbrand，1992）。尽管有不同的临床使用情况，两组有相似的治疗效果，根据中国传统医学（中医）科学的理论来invigoratespleen和消除利湿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
类Atractylodes属于与大约在北亚分布的7个种类的家庭菊科，并且amongthem 5种类在中国被找到。Atractylodes的根茎被分类了入两个小组，当地叫作“Cangzhu”和“白竹”。Cangzhu包含Atractylodes lancea，中华的Atractylodes和Atractylodes koreana，使用了作为利尿(Tang和Eisenbrand， 1992)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
类Atractylodes属于家庭菊科以大约在北部亚洲分布的7个种类，并且amongthem 5种类在中国被找到。 Atractylodes根茎被分类了入二个小组，当地以“Cangzhu”和“Baizhu著名”。 Cangzhu包含Atractylodes lancea， Atractylodes chinensis和Atractylodes koreana，使用了作为利尿 (Tang和Eisenbrand， 1992年)。 Baizhu (Atractyloes macrocephala在中华人民共和国的药典2010年)，包括Atractylodes ovata和Atractylodes j
|
|
2013-05-23 12:26:38
白术属于家庭属菊科植物分布在北亚洲地区，大约 7 种类，其中一项计划 5 物种在中国已发现。被分成两组，当地称为"苍术"和"白术"归类白术的根茎。苍术包含苍术、 苍术、 和白术朝鲜已用作利尿剂 (邓和艾森布兰德，1992年)。白术 (Atractyloes 白术药典的大使馆的中国 2010 年），包括白术实和苍术，具有应用程序作为 antisudorific (南唐艾森布兰德，1992年)。尽管不同的临床使用，两个组向 invigoratespleen 类似的治疗效果和燥的传统中医 (TCM) 科学理论。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
