|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： In a metaphor at syntactical level, the tenor and the vehicle both appear in syntactical form. It does not mean that a poem as long as consisting of tenor and vehicle is a poem with poetic metaphor. A poetic metaphor is to tell the reader a new, unique discovery. The similarities between the concepts created by t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a metaphor at syntactical level, the tenor and the vehicle both appear in syntactical form. It does not mean that a poem as long as consisting of tenor and vehicle is a poem with poetic metaphor. A poetic metaphor is to tell the reader a new, unique discovery. The similarities between the concepts created by t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一个隐喻在语法层面，男高音和车辆同时出现在语法形式。这并不意味着一首诗，只要由男高音和车辆是一首诗与诗意的比喻。一个充满诗意的比喻告诉读者一个新的，独特的发现。诗人创造的概念之间的相似性不是由读者读这首诗之前确认;他们是意想不到的。一个充满诗意的比喻并不旨在使已知的东西，但在未知的体验。否则，它不是一个诗意的比喻，而是一个描述或意见伪装成隐喻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在语法水平的一个隐喻，进程和车两个出现以语法形式。不意味着诗，只要包括进程和车是与诗隐喻的一首诗。一个诗隐喻是告诉读者一个新，独特的发现。在诗人创造的概念之间的相似性没有由在读诗前的读者认可;他们是意想不到的。一个诗隐喻不瞄准传达某事，但是在未知数的经验。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一个隐喻在语法水平，进程和车两个出现以语法形式。 它不意味着诗，只要包括进程和车是一首诗以诗隐喻。 一个诗隐喻是告诉读者一个新，独特的发现。 相似性在诗人创造的概念之间没有由读者认可在读诗之前; 他们是意想不到的。 一个诗隐喻不瞄准传达某事，但在未知数的经验。 否则，它是没有一个诗隐喻，而是描述或者观点假装作为隐喻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一个隐喻在语法层面、 男高音和车辆两个中出现的语法形式。它并不意味着，只要由男高音和车辆组成的诗是一首诗与诗性隐喻。一个诗意的比喻，是要告诉读者的一个新的、 独特的发现。由诗人创建概念之间的相似之处并不被承认，读者在阅读这首诗 ； 之前他们是意外。一个诗意的比喻目标并不在做东西已知的但在未知的经验。否则，它不是一个诗意的比喻，但一说明或伪装成隐喻的意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
