|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：d) In any case where the Subcontractor considers that extra payment is due for work or Materials, Plant & Equipment not ordered by the Contractor as a Variation as defined in Clause 11 herein, the Subcontractor shall notify the Contractor in writing of its intention to make a claim for such extra payment within 2 (two)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
d) In any case where the Subcontractor considers that extra payment is due for work or Materials, Plant & Equipment not ordered by the Contractor as a Variation as defined in Clause 11 herein, the Subcontractor shall notify the Contractor in writing of its intention to make a claim for such extra payment within 2 (two)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
d） 在任何情况下分包商认为额外支付适当的工作或材料，& 设备厂不下令由承包商作为变异所界定的子句 11 本文所述，分包人应通知承包人以书面形式将其意图，使这种额外付款在 2 的范围内提出的索赔索赔根据 （两个） 天后开始的工作。如果没有发出此类通知，或者如果承包商不提供适当的设施的分包商为严格记帐这类工作，及时的基础上，这种额外付款的索赔不应允许并须当作由分包商放弃。这种通知分包商，以及分包商的事实一直作为上述费用的帐户，不得以任何方式解释为证明分包商的索赔的有效性。如果到期后由承包者的考虑，任何此类索赔被认定合理的承包商应发出变化命令，根据本协议条款 11 》 的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
