|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Chinese culture, an individual is only a member of a group within which he is exposed to constant concern or enquiry . Privacy , then is often ignored because Chinese tend to be interested in others and are used to living in close proximity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Chinese culture, an individual is only a member of a group within which he is exposed to constant concern or enquiry . Privacy , then is often ignored because Chinese tend to be interested in others and are used to living in close proximity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国文化中，一个人是一个组内，他承受经常关注或查询的唯一成员。隐私，则往往被忽视，因为中国人往往是感兴趣的人，并用于生活近在咫尺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在中国文化，个体是内他被暴露在恒定的关心或询问小组的仅的组员在。保密性，经常然后被忽略，因为汉语倾向于对其他感兴趣和用于居住在几乎接近。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国文化，个体是之内他被暴露在恒定的关心或询问小组的仅的成员在。 保密性，经常然后被忽略，因为汉语倾向于对其他感兴趣和用于居住在接近的接近度。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国文化中，个人是只内，他暴露在始终关注的问题或查询组的成员。隐私，然后是常常忽略，因为中国往往是在其他人感兴趣和习惯于生活在接近的接近度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
