|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When women sit together to watch a movie on TV, they usually talk simultaneously（同时的）about a variety of subjects, including children, men, careers and what\' s happening in their lives. When groups of men and women watch a movie together, the men usually end up telling the women to shut up. Men can either talk or watch是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When women sit together to watch a movie on TV, they usually talk simultaneously（同时的）about a variety of subjects, including children, men, careers and what\' s happening in their lives. When groups of men and women watch a movie together, the men usually end up telling the women to shut up. Men can either talk or watch
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当女人坐在一起看电影在电视上，他们通常会同时通话（同时的）有关的各种主题，包括儿童，男人，事业，什么\的事情发生在他们的生活。当男女团体看电影在一起，男人通常最终会告诉女人闭嘴。男人可以说话或观看屏幕 - 他们可以\'吨两者都做 - 他们不\'吨知道，女人可以。此外，女性认为，所有聚会的一点是要有一个良好的时间和发展的关系 - 不只是坐在那里，像沙发土豆盯着屏幕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当妇女一起坐观看在电视时的一部电影，他们同时通常谈话(同时的)关于各种各样的主题，包括孩子，人，事业，并且什么\\ ‘发生在他们的生活中的s。当小组男人和妇女一起时观看一部电影，人通常导致告诉妇女关闭。人能谈或观看屏幕--他们可以\\ ‘t做两个--并且他们穿上\\’ t了解妇女能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当妇女在电视时一起坐观看一部电影，他们同时通常谈话(同时的)关于各种各样的主题，包括孩子，人，事业，并且什么\ ‘发生在他们的生活中的s。 当小组人和妇女一起时观看一部电影，人通常导致告诉妇女关闭。 人能谈或观看屏幕 -- 他们可以\ ‘t做两个 -- 并且他们笠头\’ t了解妇女能。 其外，妇女考虑点所有聚会是有一味寻欢作乐和发展关系 -- 不仅坐那里象凝视屏幕的终日懒散在家的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当妇女坐在一起看着电视上的电影时，他们通常会谈论各种主题，包括儿童、 男人、 职业生涯和 what\ simultaneously（同时的）about' s 发生在他们的生活。当群体的男子和妇女在一起看电影时，男性通常最终告诉妇女闭嘴了。男子可以说话，或者看着屏幕 — — 他们这个 't 做两个 — — 和他们捆扎' t 明白妇女可以。此外，妇女考虑所有相聚的一点是要有好的时间和发展的关系 — — 不只是要坐在那里像沙发土豆盯着屏幕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
