当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The direct impact on China’s export sector has been very visible. For example, exports of machinery and equipment to the US— which contributed between 10−15 percent of China’s overall export growth in the early 2000s—look unlikely to recover as long as the U.S. housing market remains weak. Indeed, the contribution of t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The direct impact on China’s export sector has been very visible. For example, exports of machinery and equipment to the US— which contributed between 10−15 percent of China’s overall export growth in the early 2000s—look unlikely to recover as long as the U.S. housing market remains weak. Indeed, the contribution of t
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
对中国的出口部门的直接影响已经非常明显。例如,出口机械设备的我们,这在21世纪初,看起来不大可能收回,只要我们之间中国的整体出口增长10%-15%贡献住房市场依然疲弱。的确,这些项目与出口增长的贡献已经下降到5%左右,在后危机时期。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
对中国的出口区段的直接冲击是非常可看见的。例如,机械设备出口向贡献在10−15百分之之间的中国的整体出口成长在不太可能早的2000s神色恢复的美国,只要美国房产市场依然是微弱。的确,出口成长的这些项目的贡献在危机后期间下降了到大约5%。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
对中国的出口区段的直接冲击是非常可看见的。 例如,机械和设备出口到在早期贡献在10−15中国的整体出口成长百分之之间的美国2000s看不太可能恢复,只要美国。 房产市场依然是微弱。 的确,出口成长的这些项目的贡献在岗位危机期间下降了到大约5%。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
对中国的出口部门的直接影响已经非常明显。例如,机械和设备对美国的出口 — — 之间 10 − 15%在 21 世纪初中国的整体出口增长的贡献 — — 看上去不太可能恢复,只要美国住房市场依然疲软。事实上,这些物品,并出口增长的贡献下降到 5%左右在后危机时期。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅