|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：categorize four different types of airport shopping motivations: (1) functional motivation (such as a good price, convenience and quality shopping); (2) experiential motivation (such as promotions and buying to indulge oneself); (3) airport-atmosphere-related motivation (such as impulse purchasing, pre-planned purchase是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
categorize four different types of airport shopping motivations: (1) functional motivation (such as a good price, convenience and quality shopping); (2) experiential motivation (such as promotions and buying to indulge oneself); (3) airport-atmosphere-related motivation (such as impulse purchasing, pre-planned purchase
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分类四种不同类型的机场购物动机：（1）功能性动机（如一个好价钱，便利和优质的购物），（2）体验的动机（如促销和购买放纵自己），（3）机场 - 大气 - 相关的动机（如冲动性购买，预先计划的采购和购买出于无聊），（4）机场基础设施相关的动机（如在商店的服务，多语服务人员和宣传材料）。他们的结果表明，机场用户的35％被转化为购买者，反映了机场环境的影响，并在乘客购买行为空中旅行的心理因素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
分类机场购物刺激的四种不同类型：(1)功能刺激(例如好价格、便利和质量购物);(2)经验的刺激(例如促进和买放任自己);(3)机场大气有关的刺激(例如刺激购买，被预先计划的购买和购买出于乏味);并且(4)机场基础设施有关的刺激(例如服务在商店和多语种职员和促销产品)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分类机场购物刺激的四个不同类型： (1) 功能刺激 (例如好价格、便利和质量购物); (2) 经验的刺激 (例如促进和买放任自己); (3) 与机场大气相关的刺激 (例如冲动购买，被预先计划的购买和购买出于乏味); 并且 (4) 与机场基础设施相关的刺激 (例如服务在商店和多语种职员和促销产品)。 他们的结果表示，机场用户的35%在购买行为的乘客被转换成采购员，反射机场环境的影响和航空旅行心理因素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对四种不同类型的机场购物的动机进行分类： (1) 功能动机 （如好的价格、 便利和质量购物） ；(2) 体验式动机 （如促销活动和购买来放纵自己） ；(3) 机场-大气-相关的动机 (如冲动购买、 预先计划的购买和采购无聊） ；和 (4) 机场基础设施相关的动机 (如在商店，和语言的工作人员和宣传材料的服务）。其结果显示 35%的机场用户都将转换为买家，反映出机场环境的影响空气的心理因素在和旅行乘客购买行为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
