|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From front to back, structures occupying the thoracic inlet include the right and left brachiocephalic veins (which join behind the right side of the manubrium to form the SVC), the common carotid arteries (lying immediately anterior to the subclavian arteries and medial to the subclavian veins), the trachea (situated 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From front to back, structures occupying the thoracic inlet include the right and left brachiocephalic veins (which join behind the right side of the manubrium to form the SVC), the common carotid arteries (lying immediately anterior to the subclavian arteries and medial to the subclavian veins), the trachea (situated
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从前到后，结构占据胸廓入口包括右和左头臂静脉（右侧柄的背后而结合形成的SVC），颈总动脉（卧紧前方锁骨下动脉和内侧到锁骨静脉），气管（位于紧接在大血管的后面），食道（位于后面的气管和脊柱的前方），并且在食道两侧的喉返神经
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前面到后面，占领胸部入口的结构包括正确，并且在 (柄之后的右边加入对形式SVC，)颈动脉说谎立刻先前 (对锁骨下动脉和中间到锁骨下静脉的左brachiocephalic静脉)，气管 (立刻在伟大的船之后位于了)，食道 (位于在气管和在脊椎前面)和周期性喉头神经之后在食道的每一边
|
|
2013-05-23 12:26:38
从前面回来，占领胸腔入口的结构包括左、 右头臂静脉 (其中加入后面右侧的胸骨柄，形成 SVC）、 颈总动脉 (锁骨下动脉和锁骨下静脉内侧前立即躺）、 （立即位于后面伟大的船） 的气管、 食管 （位于背后气管和脊柱的前面）和两侧的食道喉返神经
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
