|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your payment has been successfully taken, and your reservation with us is now confirmed. Please check all the booking details and advise us as a matter of urgency if there are any errors. Please pay particular attention to the spelling of names as these should match exactly how they appear on the traveller's passport.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your payment has been successfully taken, and your reservation with us is now confirmed. Please check all the booking details and advise us as a matter of urgency if there are any errors. Please pay particular attention to the spelling of names as these should match exactly how they appear on the traveller's passport.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的付款顺利地被采取了，并且您的与我们的保留现在被证实。如果有任何错误，请检查所有售票细节并且劝告我们这是紧急事件。请给予特护对名字拼写，这些应该正确地配比他们怎么出现在旅行家的护照。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的付款成功地被采取了，并且您的保留与我们现在被证实。 如果有任何错误，请检查所有售票细节并且劝告我们这是紧急事件。 请给予特护对名字拼写，这些应该确切地配比怎么他们在旅行家的护照出现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的付款已成功了，和你预订与我们现在已确认。请检查所有的预订信息，告知我们作为紧迫事项，如果有任何错误。请特别注意名称的拼写，这些应匹配正是它们的显示方式在旅客的护照上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
