|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Convertibility of the yuan — allowing the currency to be freely bought and sold, and with it the movement of funds into and out of China — is the main obstacle preventing Shanghai from competing with global financial centers such as New York or London.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Convertibility of the yuan — allowing the currency to be freely bought and sold, and with it the movement of funds into and out of China — is the main obstacle preventing Shanghai from competing with global financial centers such as New York or London.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人民币可兑换性 - 允许货币自由购买和出售，并与它资金进出中国的 - 是主要障碍阻止从上海与国际金融中心，如纽约或伦敦的竞争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
元的可变换性—允许货币自由地买卖，和与它资金的运动进入和在中国外面—是防止上海的主要障碍竞争与全球性金融中心例如纽约或伦敦。
|
|
2013-05-23 12:24:58
元的可变换性-允许货币自由地买卖，和以它资金的运动进入和在中国外面-是防止上海的主要障碍竞争与全球性金融中心例如纽约或伦敦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人民币的兑换 — — 允许人民币以自由地买和卖，和与它的资金流动和中国 — — 是防止上海与纽约或伦敦的全球金融中心竞争的主要障碍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
