|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Tourism has become a significant expression of human activity that has contributed and still contributes much to receiving countries’ economies,social welfare,and cultural patrimony .In 1998 world tourism generated 12 percent of world gross national product(GNP).International tourism totaled 390 million visits,and tour是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Tourism has become a significant expression of human activity that has contributed and still contributes much to receiving countries’ economies,social welfare,and cultural patrimony .In 1998 world tourism generated 12 percent of world gross national product(GNP).International tourism totaled 390 million visits,and tour
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
旅游业已成为人类活动的一个显著的表达，有建树，并还有助于大大接收国家的经济，社会福利和文化遗产。在1998年世界旅游业产生的全球国民生产总值（GNP）的12％。国际旅游共计3.9亿访问，并在目的地旅游消费达到195十亿美国dollars.domestic旅游业在四个角落的世界被认为是构成一个相当大的体积比国际tourism.within更大的九倍每个国家，国内旅游业有助于通过改进经济平衡国家income.it的再分配，而且，刺激小企业的扩张和一般促进活动有利于该国concerned.in总和，旅游业的整体经济社会流动的一个人的现象已经超越了不归路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名)
旅游, 观光; 旅游业, 观光业
|
|
2013-05-23 12:24:58
旅游业成为了对接受国家贡献了和仍然贡献’经济、社会保障和文化继承物人类活动的一个重大表示。1998年世界旅游业引起了国内总产值GNP。国际旅游业(共计)390百万次参观世界的12%，并且旅游业消费在目的地到达了195十亿美国美元。国内旅游业在世界的四个角落应该构成规模可观的容量九次大于国际旅游业。在每个国家之内，国内旅游业对改善的经济平衡贡献通过国民收入的再分配。它，而且，刺激小企业扩展和一般促进活动有利到有关的国家的整体经济。总之，旅游业作为社会流动性一种人的现象超过了临界点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旅游业已成为重要的表达人类活动，作出了贡献，仍然对接受国的经济、 社会福利和文化遗产很有帮助。1998 年世界旅游业生成的世界毛国家为 12%。国际旅游总额 3 亿 9000 万访问和旅游目的地的开支达到 1950 亿美金。国内旅游在世界的四个角被认为构成相当大的卷九次大于国际旅游。在每个国家内，国内旅游业有助于改进经济平衡通过国民收入的再分配。它，此外，刺激小业务的拓展和普遍促进活动对有关国家的整体经济有利。总之，旅游作为一种人类现象的社会流动性已经超过了不归点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
