|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They would secure $1,724,800 as quickly as possible. They indicated this could be done very quickly as they would get the money via their current line of credit. They however, requested that Harlan contribute some of these funds to "have some skin in the game". They realize our contribution would only be a very smal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They would secure $1,724,800 as quickly as possible. They indicated this could be done very quickly as they would get the money via their current line of credit. They however, requested that Harlan contribute some of these funds to "have some skin in the game". They realize our contribution would only be a very smal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们将确保1724800美元尽快。他们表示可以这样做非常迅速，因为他们会得到通过他们目前的信贷额度的钱。他们不过要求哈伦贡献一些这些资金，“在游戏中有一些皮肤”。他们意识到我们的贡献只会是一个非常小的比例。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们尽快将获取$1,724,800。他们表明这可能非常迅速做，因为他们通过他们的当前信贷额度将得到金钱。然而他们，请求Harlan贡献其中一些资金“有一些皮肤在比赛”。他们意识到我们的贡献只是非常小百分比。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们将尽可能快地安全 $1,724,800。他们表示要做到这一点很快他们会拿到钱通过其当前的信贷额度。他们不过，要求哈伦作出贡献的一些这些基金"在游戏中有一些皮肤"。他们意识到我们的贡献只是一个很小的百分比。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们尽快将获取$1,724,800。 他们表明这可能非常迅速做，因为他们通过他们的当前信贷额度将得到金钱。 然而他们，请求Harlan贡献其中一些资金“有一些皮肤在比赛”。 他们体会我们的贡献只是非常小百分比。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
