|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As you (as well as Mr Zhang and others), I am quite disappointed that QFD has not yet been able to finalize the necessary paperwork for me to return to Xining, and hence to work more closely with you and the project team.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As you (as well as Mr Zhang and others), I am quite disappointed that QFD has not yet been able to finalize the necessary paperwork for me to return to Xining, and hence to work more closely with you and the project team.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为你（以及张先生等人），我很失望，QFD尚未能完成必要的文件给我回西宁，因此要与你和项目团队更紧密地合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为您(以及其他先生张和)，我是相当失望的QFD未能完成我的必要的文书工作能返回到西宁，并且严密地与您和项目小组一起使用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为您 (并且其他先生张和)，我是相当失望的QFD未能完成必要的文书工作为了我能返回到Xining，并且对工作严密对您和项目小组。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你 (作为张先生以及和其他人），我感到相当失望 QFD 尚未能够最后确定为我回到西宁，必要的文书工作，因此，与你和项目团队更紧密。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为你 ( 像张先生和另外的一样好地 )，我相当失望那 QFD 尚未能为我完成必要文书工作返回 Xining，更密切地因此与你携手合作和项目小组。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
