|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As holidays go, Thanksgiving is in some ways the most philosophical. Today we try not to take for granted the things i almost always take for granted. We try, if only in that brief pause before the eating begins, to see through the well-worn patterns of our lives to what lies behind them.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As holidays go, Thanksgiving is in some ways the most philosophical. Today we try not to take for granted the things i almost always take for granted. We try, if only in that brief pause before the eating begins, to see through the well-worn patterns of our lives to what lies behind them.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
节假日去，感恩节是在某些方面最哲理。今天我们尽量不要想当然的事情，我是理所当然的，几乎总是需要。我们尝试，如果只在这短暂的停顿饮食开始之前，看穿了我们的生活的陈腐模式，以什么谎言在他们身后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为假日是，感恩在一些方面是最哲学的。今天我们设法不理当如此我几乎总是理当如此的事。我们在那简要的停留设法，但愿，在吃开始前，把我们的生活进行下去的用旧了的样式到什么在他们后说谎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
随着假日，感恩节是在某些方面最哲学。今天我们尽量不要想当然我几乎总是理所当然的事情。我们的尝试，如果只是在吃开始，见到他们背后的事实，我们生活的破旧模式通过之前那短暂的停顿。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着假期去， Thanksgiving 是在某些方面最哲学。今天我们尝试不认为事情是理所当然的我几乎总是认为是理所当然的。我们尝试，但愿在那次简洁的停顿中以前吃东西开始，识破我们的对作为他们理由的生命的破旧的模式。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
