|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These phenomena shake our confidence in the conclusion that the Apteryx of New Zealand and the Red Grouse of England were distinct creations in and for those islands respectively. Always, also, it may be well to bear in mind that by the word 'creation' the zoologist means 'a process he knows not what.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These phenomena shake our confidence in the conclusion that the Apteryx of New Zealand and the Red Grouse of England were distinct creations in and for those islands respectively. Always, also, it may be well to bear in mind that by the word 'creation' the zoologist means 'a process he knows not what.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些现象的信心动摇的结论是，新西兰的apteryx和英国的红松鸡分别为不同的作品中，对那些岛屿。总是，也可能是很好地记住，由词“创造”动物学家表示“他不知道什么的过程。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些现象震动我们的对结论的信心新西兰的无尾无翼的走和英国的红色松鸡分别为分明创作在和的那些海岛。总是，也，它也许很好是记住由词‘创作’动物学家手段‘过程他认识没有什么。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些现象震动我们的对结论的信心新西兰的无尾无翼的走和英国的红色松鸡分别为分明创作在和为那些海岛。 总，也，它也许很好是记住由词‘创作’动物学家手段‘过程他知道没有什么。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些现象在新西兰无尾无翼和英格兰红色松鸡分别是不同的创作中，以及这些岛屿的结论中动摇我们的信心。始终，此外，它可能也要牢记，'创造' 动物学家一词是指他知道什么不该进程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这些现象晃动我们的对新西兰的 Apteryx 和英格兰的红色松鸡是独特的创造物的结论的信心在和对那些岛分别地。始终，也，可能好地是牢记由词所作的那 ' 创造 ' 动物学家意味着 ' 他不知道什么的一个过程。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
