|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：W hereas your final quotation is RMB 4,597,578.75, and RMB 17, 360.00 need to be deducted to close attached Settlement Agreement Letter for Rio Turbio Project, so the PO Price should be RMB 4,580,218.75, please confirm it ASAP.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
W hereas your final quotation is RMB 4,597,578.75, and RMB 17, 360.00 need to be deducted to close attached Settlement Agreement Letter for Rio Turbio Project, so the PO Price should be RMB 4,580,218.75, please confirm it ASAP.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
瓦特hereas您的最终报价为人民币4,597,578.75，及人民币17，360.00需要被扣除，关闭连接和解协议信力透比欧的项目，所以宝价格应为人民币4,580,218.75，请尽快确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
W hereas您最后的引文是RMB 4,597,578.75，并且RMB 17， 360.00需要被扣除关闭里约Turbio项目的附上和解协议信件，因此PO价格应该是RMB 4,580,218.75，尽快请证实它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
W hereas您最后的引文是RMB 4,597,578.75和RMB 17， 360.00需要被扣除关闭附上和解协议信件为里约Turbio项目，因此PO价格应该是RMB 4,580,218.75，尽快请证实它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你最后的报价是人民币 4,597,578.75 和 ￥ 360.00 需要扣除关闭附的结算协议信件里约图尔项目，所以，大埔价格应该是人民币 4,580,218.75 万元 17 W 海象请确认 ASAP。
|
|
2013-05-23 12:28:18
W hereas 你的最后报价是 RMB 4,597,578.75， RMB 有待扣除为 Rio Turbio 项目结束附带和解协议信的 17 种， 360.0 种需要， 这样 PO 价格应该是 RMB 4,580,218.75，请尽快确认它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
