|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Would like to solicit your side\'s assistance to request your forwarder Ventana Serra Freight Forwarding Co., Ltd to coordinate with Alex of SGS so that the pre-shipment inspection can be done smoothly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Would like to solicit your side\'s assistance to request your forwarder Ventana Serra Freight Forwarding Co., Ltd to coordinate with Alex of SGS so that the pre-shipment inspection can be done smoothly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
想征求你的身边\的协助，请求你的货代塔纳塞拉货运代理有限公司与SGS的Alex协调，以使装运前检验可以顺利完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
希望恳求您的边\\ ‘s协助请求您的批转Co.，对座标的有限公司的运输业者Ventana Serra货物与SGS的亚历克斯，以便装运前检查可以顺利地完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
希望恳求您的边\ ‘s协助请求您的运输业者Ventana Serra货物向前Co.，有限公司协调与SGS的亚历克斯，以便前发货检查可以顺利地完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
想要征求您 side\ 协助，请求您的转发器温塔拿 Serra 货运代理有限公司与亚历克斯的 SGS 协调，以便可以顺利完成装运前检验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
想要恳求你的 side\ 的帮助请求你的代运人促进公司的 Ventana Serra 货运， Ltd 调整跟 SGS 的阿立克斯一起，以便发货前检验可以顺利地完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
