|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.1 as used herein, the following capitalized terms have the following meanings: “disclosing party” means: (a) AKCOME, with respect to all confidential information disclosed by AKCOME to sumitomo hereunder; or (b) sumitomo ,with respect to all confidential information disclosed by sumitomo to akcome hereunder.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.1 as used herein, the following capitalized terms have the following meanings: “disclosing party” means: (a) AKCOME, with respect to all confidential information disclosed by AKCOME to sumitomo hereunder; or (b) sumitomo ,with respect to all confidential information disclosed by sumitomo to akcome hereunder.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.1此处使用，下列之词汇具有以下涵义：“披露方”是指：（一）尊重所有机密资料AKCOME的，由AKCOME披露住友下文;或（b）住友，尊重所有机密资料住友akcome下文披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
1.1 如使用此中，以下大写的期限有以下意思： “透露党”手段： (a) AKCOME，关于AKCOME在此之下透露的所有机要信息对sumitomo; 或(b) sumitomo，关于sumitomo在此之下透露的所有机要信息对akcome。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为 1.1 此处使用，以下大写条款具有以下含义："披露方"是指： (a) AKCOME，本协议 ； 向住友披露的 AKCOME 的所有机密信息或者 (b) 住友、 对所有机密信息的披露住友 akcome，由本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.1 如使用此中，以下大写的期限有以下意思： “透露党”手段： (a) AKCOME，关于AKCOME在此之下透露的所有机要信息对sumitomo; 或(b) sumitomo，关于sumitomo在此之下透露的所有机要信息对akcome。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
