|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to this QAA, solely the legislation of the Federal Republic of Germany is valid, unless otherwise agreed. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods dated April 11, 1980, is excluded.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to this QAA, solely the legislation of the Federal Republic of Germany is valid, unless otherwise agreed. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods dated April 11, 1980, is excluded.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了这个QAA，仅德国联邦共和国的法律是有效的，除非另有约定。合同日期为1980年4月11日的国际货物销售的联合国公约的适用，被排除在外。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除这个QAA之外，单独地联邦德国的立法是合法的，除非经同意。联合国大会的应用在合同的约会的物品国际销售的1980年4月11日，被排除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除这QAA之外，单一地德意志联邦共和国的立法是合法的，除非经同意。 联合国大会的应用在合同为约会的物品国际销售1980年4月11日，被排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了此 QAA 纯粹的德国联邦共和国立法是有效的除非另有商定。国际货物销售日 1980 年 4 月 11 日，联合国公约 》 的合同的应用是排除在外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了这 QAA，完全德国的联邦共和国的法规是有效的，除非否则同意。合同上的联合国大会的申请对日期为 1980 年 4 月 11 日的货物的国际出售，被排斥。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
