|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When you go traveling, whether in China or abroad,try to be like piers. Don't look for the food,buildings,people and culture you left at home,or even the places you expect to see from movies and travel guides.Throw yourself into the inner life of the place you are visiting是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When you go traveling, whether in China or abroad,try to be like piers. Don't look for the food,buildings,people and culture you left at home,or even the places you expect to see from movies and travel guides.Throw yourself into the inner life of the place you are visiting
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当你去旅行，无论是在中国还是在国外，尝试像码头。不看你留在家里的食物，建筑，人与文化，甚至是你期望从电影中看到和旅行guides.throw自己进入您正在访问的地方的内心生活的地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当您去旅行，是否在中国或海外，尝试是象码头。不要寻找食物，大厦，人们和开化您在家离开，甚至您期望从电影和旅行指南看的地方。投掷到您参观地方的内在生活里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当 您去 旅行，是否在中国或海外，尝试是象码头。 不要寻找食物，大厦，人们并且不要开化您左在家，甚至您准备从电影和旅行指南看的地方。投掷到您参观地方的内在生活里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当你去旅行，无论是在中国还是在国外时，试着像码头。不要寻找食物、 建筑、 人民和文化你留在家里，或甚至是你希望从电影中看到和旅游指南的地方。把自己扔到您正在访问的地方的内在生命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当 你 去旅行，无论是的 中国中的 或 在国外，试 到 是像 码头那样的 。不做 看对于 的 食物，建筑物，人 和 文化 你 留下对 家，或 的 即使 放置的 你 期待 到 从 电影看 和 旅行 guides.Throw 你自己进到 的 内心的 生命 的 地方 你 是访问的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
