求翻译：We shall shortly have ready for shipment from Liverpool to Alexandria four cases of crockery Each case,measures 443 feet.weighing about 150lbs.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

We shall shortly have ready for shipment from Liverpool to Alexandria four cases of crockery Each case,measures 4*4*3 feet.weighing about 150lbs.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我们会在短期内有准备从利物浦运往亚历山大四宗陶器的每一种情况下，测量4 * 4 * 3 feet.weighing约150磅。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我们短期将有准备好从利物浦的发货到亚历山大陶器四个盒每个案件，测量关于150lbs的443 feet.weighing。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我们短期将有准备好发货从利物浦到亚历山大陶器四个盒每个案件，测量443 feet.weighing关于150lbs。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我们应不久有准备运输从利物浦到陶器亚历山大四例每个案件，措施 4 * 4 * 3 feet.weighing 约 150 磅。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我们不久将有距发货利物浦到亚历山德里亚陶器的四个案例每个案例，测量 feet.weighing 大约 150 的 443 pnunds。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：We shall shortly have ready for shipment from Liverpool to Alexandria four cases of crockery Each case,measures 4*4*3 feet.weighing about 150lbs.是什么意思？