|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1938, Imperial Airways were the first to set up what today might be called a ‘catering centre’ (Wright, 1985), food having become an essential part of the total service that an airline passenger was now coming to expect. In the following year Boeing 307 Stratoliner became the first aircraft with a pressurised cabin 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1938, Imperial Airways were the first to set up what today might be called a ‘catering centre’ (Wright, 1985), food having become an essential part of the total service that an airline passenger was now coming to expect. In the following year Boeing 307 Stratoliner became the first aircraft with a pressurised cabin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1938年，帝国航空公司是第一家成立的今天，可能被称为“餐饮中心”（赖特，1985），食品已成为航空公司的乘客现在纷纷期望的总服务的重要组成部分。在次年波音307平流层成为了第一架飞机与允许商业航班飞往上述天气加压舱。然而，它与一个厨房没有更先进的DC-3（麦库尔，1995）所开发。在1946年，多布斯兴建的第一家独立航空公司的厨房而建，为三角洲亚特兰大（佚名，1998）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1938年，皇家空中航线是第一个设定什么的也许今天称“承办酒席中心” (怀特， 1985)，成为的食物航空公司乘客现在逐渐期待总服务的一个主要部分。在来年波音307 Stratoliner成为了有允许商业飞行到在天气上的飞行的一间被加压的客舱的第一个航空器。然而，它开发了与DC-3先进的船上厨房(McCool， 1995)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1938年，皇家空中航线是设定什么也许今天称`承办酒席中心’怀特， (1985年的一个)，食物成为航空公司乘客现在逐渐期望总服务的一个主要部分。 在来年波音307 Stratoliner成为了第一个航空器与允许商业飞行到飞行在天气之上的一间被加压的客舱。 然而，它开发了与DC-3 McCool， 1995年 (先进的船上厨房)。 1946年， Dobbs修建了在亚特兰大建造服务三角洲不久的第一个独立航空公司 (厨房， 1998年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1938 年，帝王的航路是第一建立今天可能称为的 ' 为中心提供饮食及服务 '( 赖特， 1985)，有的食物成为必需品一名航空公司旅客如今在开始期待的部分总体服务。在接下来的一年波音 307 Stratoliner 成为有允许商业飞行在天气上飞行的一个被加压的小屋的第一飞机。然而，跟不再被预付其 DC-3 的一 galley 一起被开发 ( McCool， 1995)。在 1946 年， Dobbs 建造被建立在亚特兰大服务三角州的第一独立航空公司厨房 ( 不久以后， 1998 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
