|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：also \"record library,\" borrowed 1932 from Italian discoteca \"record collection, record library,\" coined 1927 from disco \"phonograph record\" + -teca \"collection,\" probably on model of biblioteca \"library.\"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
also \"record library,\" borrowed 1932 from Italian discoteca \"record collection, record library,\" coined 1927 from disco \"phonograph record\" + -teca \"collection,\" probably on model of biblioteca \"library.\"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
还\“创库，\”从意大利discoteca \“记录集，记录库，\”从迪斯科\ 1927年创造的1932年借“唱片\”+ TECA \“收集，\”大概就BIBLIOTECA模型\“库\“
|
|
2013-05-23 12:23:18
也\\ “唱片贮藏室， \\”从意大利discoteca \\ “纪录收藏，唱片贮藏室， \\”在biblioteca \\ “图书馆模型借用了1932年铸造了1927年从迪斯科\\ “唱片\\” + - teca \\ “汇集， \\”大概。\\”
|
|
2013-05-23 12:24:58
也\ “唱片贮藏室， \”从意大利discoteca \ “记录收藏，唱片贮藏室， \”在biblioteca \ “图书馆模型借用了1932年铸造了1927年从迪斯科\ “唱片\” + - teca \ “汇集， \”大概。\”
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外 \"record 图书馆，\"借 1932 从意大利 discoteca \"record 集合，记录库 \"铸造或 1927 年从迪斯科 \"phonograph record\"+-德加绸 \"collection,\"大概在奥科 \"library.\ 模型"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
