|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The big problem of comprehension of the English text and the bigger problem of how to express it in rich，present-day Chinese，which ranges from the classical to the oral，both have to be solved in the course of translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The big problem of comprehension of the English text and the bigger problem of how to express it in rich，present-day Chinese，which ranges from the classical to the oral，both have to be solved in the course of translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的英文文本的理解和如何表达它的丰富，现今的中国，其范围从古典到口腔的更大的问题的大问题，无论是在翻译的过程中得到解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译其间，英国文本的领悟的大问题和更大的问题的怎样用富有，当代汉语，表达它从古典范围到口头，两个必须解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译其间，英国文本的领悟的大问题和更大的问题的怎样用富有，当代汉语，表达它从古典范围到口头，两个必须解决。
|
|
2013-05-23 12:26:38
英文文本的理解和更大的问题如何表达的 rich，present 天 Chinese，which 范围从古典到 oral，both 的大问题必须在翻译的过程中解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
英国版本和对如何用富，现在的中文表达它的更大的问题的理解的大的问题，介于古典作品到口头，两个都必须在翻译期间解决。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
