|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IT WAS a big week for Wang Wei. On a recent Wednesday she had two weddings to attend, then on Saturday, two funerals. Each involved a banquet, and by custom she was obliged to bring cash gifts. That was no hardship a decade ago, when the going rate for four banquets was the equivalent of $5-10. And a decade before that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IT WAS a big week for Wang Wei. On a recent Wednesday she had two weddings to attend, then on Saturday, two funerals. Each involved a banquet, and by custom she was obliged to bring cash gifts. That was no hardship a decade ago, when the going rate for four banquets was the equivalent of $5-10. And a decade before that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个大周王伟。在最近的一个星期三，她有两个婚礼出席，然后在周六，两名葬礼。所涉及的每一个宴会，并通过自定义的她不得不把礼金。这是没有任何困难是十年前，当现行利率为4宴会是5-10元的等值。而十年前，她将刚带来了大米或玉米的自留地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是王伟的一个大星期。在星期六在最近星期三她有两个婚礼出席，然后，两个葬礼。其中每一介入了一个宴会，并且由风俗她迫使带来现金礼物。当四个宴会的现行利率是等值$5-10，那是没有困难十年前。并且，她将带来米或玉米从家庭剧情以前的十年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是一个大星期为Wang韦。 在星期六在最近星期三她有二个婚礼出席，然后，二个葬礼。 其中每一介入了一个宴会，并且由风俗她迫使带来现金礼物。 当现行利率为四个宴会是等值$5-10，那是没有困难十年前。 并且，她将带来米或玉米从家庭剧情以前的十年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一大周为王维。最近周三她有两个婚礼要参加，然后在上星期六，两个葬礼。每个参与宴会，和自定义的她不得不带现金礼物。十年前，当四个宴会的机率是相当于 5-10 元是没有困难。一个十年在此之前，她只是把水稻或玉米从情节的家庭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是对于王 Wei 的一个大的星期。在一个最近的星期三她有两场婚礼参加，然后在星期六，两个葬礼。每个涉及一个宴会，按风俗习惯她被迫使带来现金赠送。那在对于四个宴会的现行的比率是相当于 5-10 美元时，十年前不是艰苦。以及十年前那，她刚从家庭谋划会带来了米或玉米。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
