求翻译：but he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

but he believes that this very difficulty may have had the compensating advantage of forcing him to think long and intently about every sentence

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但他认为，这很困难，可能有迫使他认为长时间专注地大约每一句的补偿优势

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是他相信这个困难也许有迫使他的补偿的好处长期和专心地考虑每个句子

匿名	2013-05-23 12:24:58 但他相信这个困难也许有迫使他的补偿的好处长期和专心地考虑每个句子

匿名	2013-05-23 12:26:38 但他认为这非常困难可能有补偿优势迫使他觉得长的和专心地对每个句子

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是他相信那这很困难关于每个句子可能有了迫使他长期和专心地想的补偿优势

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号