|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Employment situation has improved in the first quarter, total employment an average of 12.88 million in the first two months of the quarter. This represents a net gain gain of 342,800 persons compared to the fourth quarter of 2012, unemployment is still low in January-February (4Q 2012: 3.1%). Similarly, the total layo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Employment situation has improved in the first quarter, total employment an average of 12.88 million in the first two months of the quarter. This represents a net gain gain of 342,800 persons compared to the fourth quarter of 2012, unemployment is still low in January-February (4Q 2012: 3.1%). Similarly, the total layo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
就业形势在第一季度有所好转，总就业人数平均为1288万本季度的前两个月。这代表了342,800人的净收益收益相比，2012年第四季度，失业率仍然很低,1-2月（2012年4季度：3.1％）。同样，总裁员报道人力资源部显著为2,058（2012年4季度：4,823人）下降，较低的裁员在制造业。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就业形势在一季度，总就业改善了每平均12.88百万在处所的前两个月。这代表342,800个人纯益获取与四季度2012年，失业比较在1月2月(4Q是低的2012年：3.1%)。同样，总临时解雇报告了为2,058显著下降的人力资源部(4Q 2012年：4,823个人)，在制造业的更低的工作削减。
|
|
2013-05-23 12:24:58
就业形势在第一季度，总就业改善了每平均12.88百万在处所的前二个月。 这代表342,800个人纯益获取与第四季度2012年，失业比较是低的在1月2月 (4Q 2012年： 3.1%). 同样，总临时解雇报告了为2,058 4Q显著下降的 (人力资源部门2012年： 4,823个人)，更低的工作削减制造业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一季，总就业人数，平均的首两个月的季度 1288 万改善就业情况。这表示净增益增益的 342,800 人相比 2012 年第四季度，失业率是仍然很低 1-2 月 (4Q 2012年： 3.1%)。同样，共裁员报告的人力资源部为 2,058 (4Q 2012年： 4,823 人) 显著下降，较低裁员的制造业部门。
|
|
2013-05-23 12:28:18
就业情况在第一季度改善了，总就业在季度的前二月内的平均一千二百八十八万。这代表 342,800 个人的净利的获得获得与 2012 年第四季度相比，失业还低在 1 月 2 月 (4Q 2012 年：3.1%).同样地，总数的解雇报告为 2,058 明显被扔下的人力资源部 (4Q 2012 年：4,823 个人 )，在制造业界的更低的裁员。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
