|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are hopeful voices among China’s travel elite. Experts who study the industry say the rapid rate at which China’s tourism industry is evolving could portend good things to come. China’s millions of novice travellers want to be respected in the countries they visit, not looked down upon as a kind of scourge.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are hopeful voices among China’s travel elite. Experts who study the industry say the rapid rate at which China’s tourism industry is evolving could portend good things to come. China’s millions of novice travellers want to be respected in the countries they visit, not looked down upon as a kind of scourge.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有间中国的旅游精英充满希望的声音。专家们谁研究的业内人士表示，快速速率中国的旅游业正在发展可能预示着美好的明天。中国的百万新手旅客想在他们参观，在不放在眼里作为一种祸害的国家受到尊重。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有在中国的旅行精华中的有希望的声音。学习产业的专家说中国的旅游业演变的迅速速度可能警兆好事来。他们访问的中国的数百万新手旅行家要在国家被尊敬，没看下来作为一鞭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有有希望的声音在中国的旅行精华之中。 学习产业言迅速速度中国的旅游业产业演变的专家可能警兆好事来。 他们参观的中国的成千上万新手旅行家在国家想要被尊敬，没看下来作为一鞭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有中国的旅行精英希望声音。研究行业的专家说，在中国的旅游行业不断变化的迅速率有可能预示着好东西来。中国数以百万计的旅客想要在他们访问的国家尊重的新手不瞧不起作为一种祸害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
