|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A handing charge for HKD500.00 or Equivalent will be assessed for each set of documents containing discrepancy(ies) presented under this documentary credit. These charges are for account of beneficiary and will be deducted at time for payment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A handing charge for HKD500.00 or Equivalent will be assessed for each set of documents containing discrepancy(ies) presented under this documentary credit. These charges are for account of beneficiary and will be deducted at time for payment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个移交收费HKD500.00或等同将评估每个组包含差异（一个或多个）文件根据本信用证呈现。这些费用由受益人承担，并在付款时间将被扣除
|
|
2013-05-23 12:23:18
HKD500.00或等值的递的充电为包含差误(ies)的每套文件将被估计被提出在这跟单信用下。这些充电是为受益人帐户，并且被扣除在付款的时刻
|
|
2013-05-23 12:24:58
递的充电为HKD500.00或等值为包含差误ies的每套文件(将被估计) 被提出在这跟单信用之下。 这些充电是为受益人帐户，并且被扣除在时刻为付款
|
|
2013-05-23 12:26:38
HKD500.00 或等效的递费用将为每一组包含 discrepancy(ies) 本跟单信用证项下提出的文件进行评估。这些收费为受益人的帐户，将在付款时扣除
|
|
2013-05-23 12:28:18
HKD500.00 或相等物的一笔控制费用将为包含在这种公文的信用贷款下被赠送的 discrepancy(ies) 的每份一套文件被评估。这些费用为受益人的帐户的，并将在付款的时间被扣除
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
