求翻译：care should be taken to orient plugs,blind flanges,anything that could become a projectile toward the blast shield surfaces是什么意思？