|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in my presence voluntarily affixed his signature to the document annexed hereto having first acknowledged that he was and fully understands the contents and legal meaning and consequences thereof and i have marked the said document with my notarial seal, an act whereof being requested i have granted under notarial form是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in my presence voluntarily affixed his signature to the document annexed hereto having first acknowledged that he was and fully understands the contents and legal meaning and consequences thereof and i have marked the said document with my notarial seal, an act whereof being requested i have granted under notarial form
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我面前自愿签了到所附具有第一承认，他是充分理解的内容和法律意义和后果及其与我已经标明该文件与我的公证印章，我已授出的果子被请求的行为的文件公证形式和机构印章的证明，并利用因应情况所需。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我的存在自愿被添加他的署名本文吞并了首先至此被承认他是和充分地了解因此内容和法定意思和后果和我指示了与我的公证封印，是请求我授予在办公室下公证形式和封印证明和运用的行动的前述文件，当场合也许要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我的存在自愿被添加他的署名本文被吞并的首先至此承认他是和充分地了解因此内容和法定意思和后果和我指示了前述文件用我的公证封印，行动是就此请求我授予在办公室之下公证形式和封印证明和运用，当场合也许要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我面前主动贴上他到文档的签名附后第一次承认他并完全理解的内容和法律意义和后果和我已与我的公证印章，以昭信守被要求我已授予公证形式和密封的办公室，证明并利用的场合可能会要求下的行为标记表示的文档。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在我的出席中自愿到于此被和并有第一的文件粘贴他的签名承认那他是和完全其中理解目录和法律意思和结果和我评分了说具我的 notarial 封条的文件，一次行动被请求，我在办公室的 notarial 形式和封条下承认了证明，有利于由于时刻可能要求的 whereof。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
