|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The entrepreneurial attitude of local business communities, rooted in traditional culture and regional resources, is commonly referred to as the “Zhejiang Spirit,” which is built upon “independence, seeking benefit, exploitation and innovation, struggling for progress, and changing according to the reality” (Yuan, 2005是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The entrepreneurial attitude of local business communities, rooted in traditional culture and regional resources, is commonly referred to as the “Zhejiang Spirit,” which is built upon “independence, seeking benefit, exploitation and innovation, struggling for progress, and changing according to the reality” (Yuan, 2005
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当地商业社区，植根于传统文化和区域资源的创业态度，通常被称为“浙江精神”，这是建立在“独立，求效益，开拓创新，奋力进取，并根据不断变化的现实“（元，2005）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
地方工商业界企业态度，扎根于传统文化和地方资源，共同地指被建立在“独立、寻找的好处、开发和创新的“浙江精神”，奋斗为进展和改变根据现实” (元， 2005)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
地方工商业界企业态度，扎根于传统文化和地方资源，共同地指被建立在“独立、寻找的好处、开发和创新的“浙江精神”，奋斗为进展和改变根据现实” (元2005年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
创业态度的本地商业社区，植根于传统文化和区域资源，通常称为"浙江精神，"建立在"独立、 追求效益、 开发和创新，取得的进展，苦苦挣扎和不断变化的现实根据"(元，2005年)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在传统文化和区域的资源中被植根的本地商业社区的企业家的态度通常被称为基于“独立的浙江精神寻求好处，开发和革新，为进展奋斗，根据现实改变” ( 元， 2005 年 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
