当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The outside of the gate reads, “Enter to grow in wisdom,” while the inside bears the message, “Depart to serve better thy country and thy kind.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The outside of the gate reads, “Enter to grow in wisdom,” while the inside bears the message, “Depart to serve better thy country and thy kind.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
门的外面写着“请在智慧成长”,而里面蕴藏着消息,“离开更好地服务你的国家和你的善良。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
门的外部在智慧读, “输入增长”,当里面负担消息时, “离去更好服务thy国家和thy种类”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
门的外部在智慧读, “进入增长”,当里面负担消息时, “离去到服务更好的thy国家和thy种类”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
外面的门读取"进入成长的智慧,"虽然在里面熊的消息,"出发来为你的国家和你的同类服务更好"这一项。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
门的外部阅读,“进入通过智慧生长,”而里面忍受消息,“离去更好地服务你的国家和你的类。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭