|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is not know where the Diamond sutra was printed or by whom but it is clearly unlikely to reprsent the very first attempt at printed images, rather a relativily advanced stage of a process upon whose first steps we can now only speculate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is not know where the Diamond sutra was printed or by whom but it is clearly unlikely to reprsent the very first attempt at printed images, rather a relativily advanced stage of a process upon whose first steps we can now only speculate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它不知道金刚经印刷或由何人，但它显然是不可能reprsent在打印的图像，一个过程后，其第一个步骤，我们现在只能猜测，而一个relativily高级阶段的第一个尝试
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它不是知道哪里金刚石sutra打印了或由谁，但它清楚地是不太可能的对reprsent首先尝试在打印图像，一个过程一个relativily先进的阶段在第一步我们可能只现在宁可推测
|
|
2013-05-23 12:26:38
它就是不知道打印金刚经的或由谁但它是显然不大可能到 reprsent 的第一次尝试打印图像，而是一个进程的第一个步骤，我们现在只能猜测的 relativily 高级的阶段
|
|
2013-05-23 12:28:18
它不是知道哪里钻石 sutra 被打印或通过谁但是它对 reprsent 是清楚不大可能的对被打印的图像的这非常首次尝试，说得更确切些在其一上的一个过程的一个 relativily 被推进的阶段迈步我们可以仅现在推测
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
