当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:After fixation, the right ventricle and both atria were trimmed from the left ventricle, and the left ventricle was cut into 1-cm slices from the base to the apex parallel to the A-V groove. The base and apex pieces were discarded. Each slice was cut into endocardial, midwall, and epicardial rings.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
After fixation, the right ventricle and both atria were trimmed from the left ventricle, and the left ventricle was cut into 1-cm slices from the base to the apex parallel to the A-V groove. The base and apex pieces were discarded. Each slice was cut into endocardial, midwall, and epicardial rings.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
固定后,右心室和心房都被从左心室修整,左心室切成1厘米的片从基部向平行于房室沟顶点。底座和顶片被丢弃。每个切片切成心内膜,midwall,和心外膜的环。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在定象以后,右心室和两心房从左心室被整理了,并且左心室被切开了成1 cm从基地的切片到尖顶平行与A-V凹线。放弃了基地和尖顶片断。每个切片被削减了成心内, midwall和心外膜的圆环。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在定像以后,右心室和两心房从左心室被整理了,并且左心室被切开了成1cm切片从基地到尖顶平行与A-V凹线。 放弃了基地和尖顶片断。 每个切片被削减了成心内, midwall和epicardial圆环。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
固定后,从左心室的剪裁是右心室和两心房和左的心室切成 1 厘米切片从基地到顶点平行于 A V 槽。基地和 apex 片断而被丢弃。每个切片是切成圈心内膜、 左室中层机制评价,和心外膜。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在定置之后,正确心室和两个都心房从左心室被削减,以及留下心室被切割为 1 厘米从基础到顶点平行切到 A-V 最佳状态。基础和顶点部分被抛弃。每张薄片被切割为 endocardial,墙中期, epicardial 响起来。
 
 
网站首页
 
关 闭