|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would like to store your computer hardware specifications and IP information on our server for two years, so that we may identify errors that may occur while upgrading your firmware and analyse the number of upgrade retries. Since we collect the information solely to inspect the characteristics of your computer and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would like to store your computer hardware specifications and IP information on our server for two years, so that we may identify errors that may occur while upgrading your firmware and analyse the number of upgrade retries. Since we collect the information solely to inspect the characteristics of your computer and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们想存储您的计算机硬件规格，我们的服务器上的IP信息了两年，所以，当你升级固件，我们可以识别可能出现的错误和分析升级的重试次数。因为我们只收集到的信息来检查您的计算机和网络质量的特点，没有任何其他信息将被保存，收集的信息不会用于任何其他目的。你要允许我们存储这些信息？
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在我们的服务器希望存储您的计算机硬件规格和IP信息两年，因此我们能辨认也许生成，当升级您的固件时并且分析升级再试的数量的错误。因为我们单独地收集信息检查您的计算机的特征和您的网络的质量，不会存储其他信息，并且收集的信息的不会为任何其他目的使用。您是否要允许我们存储这个信息？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在我们的服务器希望存储您的计算机硬件规格和IP信息二年，因此我们能辨认也许生成，当升级您的固件时并且分析升级再试的数量的错误。 因为我们单一地收集信息检查您的计算机的特征和您的网络的质量，其他信息不会被存储，并且收集的信息的不会为任何其他目的使用。 您是否想要允许我们存储这个信息？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们想两年，在我们的服务器上存储您的计算机的硬件规格和 IP 信息以便我们可能会识别错误，可能会在升级固件时出现，并分析升级重试次数。因为我们收集的信息只是为了检查您的计算机和您的网络的质量特性，没有其他信息将被存储，和收集的信息不会用于任何其他目的。你想要让我们来存储此信息吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们二年来想要存储你的电脑硬件规格和关于我们的服务器的 IP 信息，以便我们可能标识可能出现的错误而升级你的固件和分析数量升级重试。由于我们完全收集信息检查你的电脑的特征和你的网络的质量，没有其他信息将存储，以及被收集的信息不将用于任何其它目的。你想允许我们存储这条信息吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
