|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We are interested in your product as shown on this website. Please send us quote and tell us your delivery time also. Please also ensure that price must be very competitive for us to win this order. I am using my personal email as am working out of office this week. I urge your fastest response, many thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We are interested in your product as shown on this website. Please send us quote and tell us your delivery time also. Please also ensure that price must be very competitive for us to win this order. I am using my personal email as am working out of office this week. I urge your fastest response, many thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们感兴趣的是你的产品作为本网站所示。请给我们报价，告诉我们您的送货时间也。也请确保价格一定是非常有竞争力，为我们赢得这一订单。我用我的个人电子邮件作为我的工作离开办公室这个星期。我敦促你最快的响应，非常感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们是对您的产品感兴趣如显示在这个网站上。请送我们行情并且也告诉我们您的交货时间。请也保证价格一定是非常竞争的为了我们能赢取这顺序。我本周使用我的个人电子邮件如上午解决办公室。我敦促您最快速的反应，许多感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是对您的产品感兴趣如所示在这个网站。 请送我们行情并且也告诉我们您的交货时间。 也请保证价格一定是非常竞争的为了我们能赢取这顺序。 我使用我的个人电子邮件如上午解决办公室这个星期。 我敦促您最快速的反应，许多感谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们是您在本网站上所示的产品有兴趣。请向我们发送报价单，也告诉我们你的交货时间。此外请确保该价格必须为我们赢得此订单竞争非常激烈。我用我个人的电子邮件作为工作办公室本周。我恳请您最快的响应，很多谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们如这个网站所示对你的产品感兴趣。请寄给我们引号和也告诉我们你的发送时间。另请确保价格为我们必须是很有竞争力的赢得这个订单。我使用我的个人电子邮件如在办公室外这个星期在工作。我敦促你的最快的答复，多谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
