求翻译：此外，我会积极关注本学科的前沿技术和行业发展动态，提高自身的英文运用能力，尤其是英文论文的撰写能力，争取在国内外优秀期刊发表论文。是什么意思？

In addition, I will actively concerned about the discipline of cutting-edge technology and industry developments, improve their English proficiency, especially the ability to write papers in English, at home and abroad for excellence in journal papers.

In addition, I will take an active interest in the subjects cutting edge technology and industry developments, and enhance their own ability, especially the use of English writing ability in English papers, and strive for excellence in domestic and international periodicals published papers.

In addition, I can pay attention to this discipline positively the front technology and the profession development tendency, sharpens own English utilization ability, English paper composition ability, strives for in particular in the domestic and foreign outstanding periodicals publishes the paper.

In addition, I will be actively concerned about the subject's cutting-edge technology and dynamic development of the industry to improve their English proficiency, particularly English thesis writing ability, strive for excellent journals published at home and abroad.

In addition, I can pay attention to this discipline positively the front technology and the profession development tendency, sharpens own English utilization ability, English paper composition ability, strives for in particular in the domestic and foreign outstanding periodicals publishes the paper.