|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the ship ages its capital cost reduces, but its operating and voyage costs increase relative to newer ships which are more efficient due to a combination of technical improvement since the ship was built (for example more efficient engines) and the effect of ageing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the ship ages its capital cost reduces, but its operating and voyage costs increase relative to newer ships which are more efficient due to a combination of technical improvement since the ship was built (for example more efficient engines) and the effect of ageing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为船舶的年龄其资本成本降低，但其经营及航程成本增加相对较新的船只这是更有效的因技术进步相结合，因为该船舶的建造（例如更高效的发动机）和衰老的影响。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当船变老它的基建成本减少，例如，但是它的操作和远航费用增加相对更加高效率归结于技术改善的组合从船被修造的更新的船(更加高效率的引擎)和老化的作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当船变老它的基建成本减少，但它经营和远航费用增加相对更加高效率归结于技术改善的组合从船是被制造的更加高效率的 (机车和变老的例如) 作用的更新的船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为船年龄其资本成本降低了，但其营运成本和航次费用增加相对较新的船只，更有效，由于技术的改进，因为该船舶的建造 (例如更高效引擎) 的组合和老化的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为船年龄其主要的费用减少，但是其运行和航行花费增长与自从船由于技术改进的组合是更有效的更新船有关系被建造 ( 例如更有效引擎 ) 和变老的效果。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
