|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Periodic maintenance costs, which are incurred when the ship is dry-docked for major repairs, usually at the time of its special survey. In older ships this may involve considerable expenditure, so shipping companies often include a ‘dry-docking provision’ in their operating costs. Since this is a provision rather than是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Periodic maintenance costs, which are incurred when the ship is dry-docked for major repairs, usually at the time of its special survey. In older ships this may involve considerable expenditure, so shipping companies often include a ‘dry-docking provision’ in their operating costs. Since this is a provision rather than
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
定期维护成本，在发生时船舶入坞大修，通常在其特殊的调查时间。在旧船这可能涉及相当大的支出，所以船公司通常包括一个“干坞条款'的经营成本。由于这是一项规定，而不是它最好分开经营成本视为一个现金项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
定期维护在它的特别勘测时通常花费，被招致，当船入干船坞为大修时。在更旧的船这也许介入可观的开支，因此运输公司在他们的营业成本经常包括一个“入干船坞的供应”。因为这是供应而不是现金帐项它分别地更好被对待与营业成本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
定期维护费用，招致，当船为大修dry-docked，通常在它的特别勘测之时。 在更旧的船这也许介入可观的开支，因此运输公司经常包括一个`dry-docking供应’在他们的营业成本。 因为这是供应而不是现金帐项它分开地更好被对待与营业成本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
定期维护成本，当这艘船是 dry-docked 主要的修葺工程，通常在其特别调查时支付。在旧的船只这可能涉及相当大的开支，因此，船公司往往包括 '坞期提供' 在他们的经营成本。因为这是一项规定，而不是它是更好的现金项目分开处理运营成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
定期的维护费用，在船是对于主要维修的干船坞时被导致，通常在其特别的调查时。在更旧船这可能涉及相当多的支出，所以船运公司经常包括 ' 干停靠方式条款 ' 在他们的运行费用。由于这从操纵费用是一项条款，而非单独更好地被治疗的一项现金条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
