|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the “true meanings” of words, but a task of recording, to the best of one’s ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The writing of a dictionary, therefore, is not a task of setting up authoritative statements about the “true meanings” of words, but a task of recording, to the best of one’s ability, what various words have meant to authors in the distant or immediate past.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一本字典的编写，因此，是不设立有关“真正意义”的话，但记录的任务，尽自己的能力，有什么不同的话在遥远或意味着对作者权威声明的任务立即过去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
字典的文字，因此，是设定关于“真实的意思的”权威的声明没有任务的词，而是录音任务，对你的能力最好，什么各种各样的词意味给作者遥远或直接过去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
字典的文字，因此，是安装权威的声明没有任务关于“真实的意思”的词，而是录音任务，对最佳一.的能力，什么各种各样的词在遥远或直接过去意味对作者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，写作的一本字典，不是设置权威声明关于"真正意义"的词，但录音，尽最大能力，不同的字眼有意味到作者在遥远或立即过去的一项任务的一项任务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一本字典的著作，因此，不是关于词的“真的意思”建立权威的声明的一项任务，但是唱片的一项任务，跟其能力，各种词在遥远或者即时的过去跟作者意味着了的最好的一个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
