|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fundamentally eating and drinking on the go has already become a deeply ingrained part of consumers’ everyday life. It is seen as offering a practical and versatile aid to juggling the many demands of busy lives.And as many anticipate their lives becoming ever more frenetic, they expect this behaviour to continue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fundamentally eating and drinking on the go has already become a deeply ingrained part of consumers’ everyday life. It is seen as offering a practical and versatile aid to juggling the many demands of busy lives.And as many anticipate their lives becoming ever more frenetic, they expect this behaviour to continue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从根本上吃喝在旅途中已经成为消费者日常生活中根深蒂固的一部分。它被看作是提供实用和多功能的援助，以杂耍忙碌lives.and的许多要求尽可能多的预见他们的生活变得越来越疯狂，他们希望这种行为继续下去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
基本上吃和喝忙个不停已经变消费者的日常生活的一个深深地根深蒂固的部分。被看见作为提供实用和多才多艺的援助为玩杂耍繁忙的生活许多要求。并且许多期望变得他们的生活更加狂热，他们盼望这行为继续。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根本上吃和忙个不停喝已经变消费者的一个深深地根深蒂固的部分’日常生活。 它被看见作为提供实用和多才多艺的援助为玩杂耍繁忙的生活许多要求。并且许多期望他们的生活变得更加狂热，他们盼望这行为继续。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从根本上外出饮食已经根深蒂固的消费者的日常生活的一部分。它被认为是提供对玩杂耍的很多要求的繁忙的生活实际和多才多艺的援助。人预计他们的生活变得比以往更加狂热，他们期望这种行为继续。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Fundamentally 吃东西和喝酒时兴已成为一名深深十足部分的消费者的日常生活。被视为奉献一种实用和多能的援助对于耍弄忙碌的 lives.And 的很多需求同样多预料越来越适合发狂者的他们的生命，他们期望这种行为继续。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
