|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：SUCH DEMAND AND STATEMENT SHALL BE ACCEPTED AS CONCLUSIVE EVIDENCE THAT THE AMOUNT CLAIMED IS DUE TO MCDONALD’S UNDER THIS LETTER OF CREDIT AND THE MASTER FRANCHISE AGREEMENT. MCDONALD’S SHALL BE ENTITLED TO MAKE PARTIAL DRAWS AND MULTIPLE DRAWS ON THIS LETTER OF CREDIT IN AN AGGREGATE AMOUNT NOT TO EXCEED 【XX】 UNITED 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
SUCH DEMAND AND STATEMENT SHALL BE ACCEPTED AS CONCLUSIVE EVIDENCE THAT THE AMOUNT CLAIMED IS DUE TO MCDONALD’S UNDER THIS LETTER OF CREDIT AND THE MASTER FRANCHISE AGREEMENT. MCDONALD’S SHALL BE ENTITLED TO MAKE PARTIAL DRAWS AND MULTIPLE DRAWS ON THIS LETTER OF CREDIT IN AN AGGREGATE AMOUNT NOT TO EXCEED 【XX】 UNITED
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这样的需求，并声明应被认为是确凿的证据表明，这种信用证，主专营权协议而申索的款额是由于麦当劳。麦当劳有权进行部分平多借鉴了这份信用证，总金额不超过【XX】美国美元（USD $【XX】）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样需求和声明将被接受象确凿的证据被要求的数额归结于麦克唐纳在这个信用证和主要特权协定下。麦克唐纳将有资格使部份画，并且倍数在这个信用证在一个总量画不超出【XX】美国美元(USD $ 【XX】)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样需求和声明将被接受象确凿的证据被要求的数额归结于麦克唐纳在这个信用证和主要特权协定之下。 麦克唐纳题为使部份画，并且倍数在这个信用证在一个总金额画不超出【XX】美国美元 (USD $ 【XX】)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为确凿的证据证明是因为麦当劳的这份信用证和大师的专营权合约下的索赔额应接受此类需求和语句。麦当劳有权，使部分绘制和多个借鉴了这份信用证总金额不能超过美国的 【XX】 美元 (USD $【XX】) 中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样的需求和声明将被承认确凿证据那被得到的数量在这个信用证下由于 MCDONALD 的和师傅特权协议。MCDONALD 的将是有资格做出部分平局和在不突出的一总计的数量中的这个信用证上的多个平局？XX？美国圆 (USD $？XX？).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
