|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each shipping company makes its own choice, giving it a distinctive style of operation which soon becomes well known in the shipping market. However, once a fleet has been purchased and financed, many of these parameters are fixed and the options open to shipowners become more restricted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each shipping company makes its own choice, giving it a distinctive style of operation which soon becomes well known in the shipping market. However, once a fleet has been purchased and financed, many of these parameters are fixed and the options open to shipowners become more restricted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各船公司，使自己的选择，给它操作的独特风格，很快就成为众所周知的航运市场。然而，一旦舰队已经购买和资助，很多这些参数是固定的，开放的，以船东的选项变得更受限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每家运输公司做出它自己选择，给它很快变得知名在航运市场上操作的一个特别样式。然而，一旦舰队被购买了并且被提供了经费，许多这些参量是固定的，并且选择对船东打开变得更加限于。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每家运输公司做出它自己选择，给它很快变得知名在运输市场上操作的特别样式。 然而，一旦舰队被购买了并且被提供了经费，许多这些参量是固定的，并且选择对船东开始变得更加限于。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个船公司使其自己的选择，给它鲜明风格的航运市场中很快就成为众所周知的操作。然而，一旦一支舰队已经被购买和提供经费，许多这些参数固定的向船东的打开选项变得更多的限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每家船运公司做出其自己的选择，给它很快在发给市场著名的操作的一种与众不同的风格。然而，曾经一支舰队被购买和资助了，很多这些参数被固定和向船主开放的选项变得更限制的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
