当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Notice that the above list is given in the order of length: que (only three characters), quien (five), el que (six), and el cual (seven). In general, these four relative pronouns are used depending on their length and the distance between them and the antecedent. That is, the longer the distance between the antecedent 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Notice that the above list is given in the order of length: que (only three characters), quien (five), el que (six), and el cual (seven). In general, these four relative pronouns are used depending on their length and the distance between them and the antecedent. That is, the longer the distance between the antecedent
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意,上面的列表中给出了长度的顺序:阙(只有三个字符),quien(5),EL阙(6),和EL CUAL(7)。在一般情况下,这四个关系代词都取决于它们和它们的前因之间的长度和距离使用。即,更长的前因和相对代词之间的距离,则不再被使用的相对代词。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
注意上述名单被给按长度的顺序:que (仅三个字符), quien (五), el cual que (六)和的el (七)。一般来说,这四个关系代词根据他们的长度和距离使用他们和前事之间。即越长前事和关系代词之间的距离,越长的是将使用的关系代词。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
注意上述名单被给按长度的顺序: que (仅三个字符), quien (五), el que (六)和el cual (七)。 一般来说,这四个关系代词根据他们的长度和他们和前事之间的距离使用。 即越长前事和关系代词之间的距离,越长的是将使用的关系代词。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
请注意,上面的列表中给予按长度: que (只有三个字符),quien (五) el que (六) 和 el cual (七)。一般情况下,这些四个关系代词使用根据其长度和它们与前面的任务之间的距离。就是前面的任务和关系代词、 长之间的距离较长的是关系代词,用于。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
注意以上列表获得在长度的次序中: que( 仅仅三字 ), quien( 五 ), el que( 六 ), el cual( 七 )。通常,这些四个关系代词被使用取决于他们的长度和他们之间的距离和先辈。也就是说,更长先辈和关系代词之间的距离,更长期是有待使用的关系代词。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭