|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Keeping up with the Joneses” is their conviction – “If the Joneses have it, how could I have not?”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Keeping up with the Joneses” is their conviction – “If the Joneses have it, how could I have not?”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“紧跟攀比”是他们的信念 - “如果攀比有它，我怎么可能有呢？”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“比得上周围的人”是他们的信念– “如果Joneses有它，怎么可能我有没有？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“比得上周围的人”是他们的信念- “如果Joneses有它，怎么可能我有没有？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"保持好的与他人攀比"是他们的信念 — —"如果攀比有它，如何能不吗?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“赶时髦”是他们的定罪 -“如果 Joneses 有它，我怎样没有”？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
