求翻译：reporting the views of people in the street with whom readers can identify can give unorthodox science credibility among non-scientists是什么意思？