|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the last, just ended, edition of the Italian Design, three awards, three entries and two special prizes out of competition were awarded by an international jury, who gave an overview of each of the eighty exhibitors looking for: originality in design, functionality, resolution of the supply chain and manufacturing t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the last, just ended, edition of the Italian Design, three awards, three entries and two special prizes out of competition were awarded by an international jury, who gave an overview of each of the eighty exhibitors looking for: originality in design, functionality, resolution of the supply chain and manufacturing t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在最后，刚结束，版意大利设计的，三个奖项，三个项目和两个特别奖出赛被授予由一个国际评审团，是谁给了每个80家参展商寻找的概述：创意设计，功能，与境内的供应链和生产关系的决议。意大利开放式设计奖颁给了与梅尔克 - 我muehlmann GEORG，工匠的翻译解释和在一个新的和现代的产品的文化传递。大便记住一个用于挤奶，它已被改造成健康的工具。像普拉提球，座椅不稳定，迫使脊椎保持平衡发展壮大。梅尔克，我已经获得了红点奖：产品设计2013。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在持续，结束，意大利设计的编辑，三个奖，三个词条，并且两个特别奖出于竞争由一国际陪审员授予，提供八十个参展者寻找中的每一概要：在设计、供应链的功能、决议和制造业领带的独创性与疆土。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在持续，结束，意大利设计的编辑，三个奖，三个词条，并且二个特别奖出于竞争由一国际陪审员授予，给每一八十个参展者寻找概要： 独创性在设计、供应链的功能、决议和制造业领带与疆土。 意大利开放设计奖在一个新和当代产品被授予了Georg Muehlmann与Melk-i，为工匠的翻译的解释和为文化调动。 凳子记住那个为挤奶和它被变换了成为健康的一个工具。 象pilates球，位子不稳定，强迫脊椎保持在平衡从力量到力量。 Melk-i被授予了红色小点奖： 产品设计2013年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在意大利设计的最后一个，只是止，版，三个奖项中，三个条目和出比赛的两个特别奖项获颁由一个国际评委会，给了每个八十参展商寻找的概述： 创意设计、 功能、 供应链和制造联系与领土的决议。意大利开放设计奖颁给格奥尔格 · Muehlmann 与 Melk-i，为翻译的工匠的解释和一个新的和当代的产品中的文化传输。凳子还记得那个要挤奶，它已经被改造成健康的一个工具。就像普拉提球，不稳定的位子迫使脊椎来保持均衡的实力。Melk-我获得了红点奖： 产品设计 2013年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
