|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the Hellenistic period, the island of Rhodes and the city of Alexandria were noted centers of maritime activity and law. The Greek maritime law was based upon constantly recurring customs and transactions between buyers, sellers, shipowners, crews, and bankers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the Hellenistic period, the island of Rhodes and the city of Alexandria were noted centers of maritime activity and law. The Greek maritime law was based upon constantly recurring customs and transactions between buyers, sellers, shipowners, crews, and bankers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在希腊化时期，罗得岛和亚历山大城被注意到海上活动和法治的中心。希腊海事法是基于不断重复买家，卖家，船东，船员，和银行家之间的关税和交易。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在希腊文化的期间，罗得岛海岛和市亚历山大是海活动和法律的着名的中心。希腊海洋法根据经常复发的风俗和交易在买家、卖主、船东、乘员组和银行家之间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在希腊文化的期间， Rhodes海岛和市亚历山大是海活动和法律的着名的中心。 希腊海洋法根据经常复发的风俗和交易在买家、卖主、船东、乘员组和银行家之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在希腊化时期，罗兹岛和亚历山大城是注意到的中心的海事活动和法律。希腊海事法基于不断重复海关和买家、 卖家、 船东、 船员和银行家之间的交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在希腊文化的时期，罗兹的岛和亚历山德里亚的城市是海的活动和法律的著名的中心。希腊海的法律建立在经常重现关税和买主，卖主，船主，工作人员，银行家之间的交易的基础上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
